PL
KLAUZULA INFORMACYJNA
o ochronie danych osobowych
W związku z ustawą z dnia 10 maja 2018r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1781 t.j.) oraz Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanego dalej RODO) informujemy, iż:
1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Agencja Rozwoju Regionalnego Spółka Akcyjna z siedzibą w Bielsku-Białej ul. Cieszyńska 365.
2) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane:
- w celu realizacji działań w ramach projektu „Trzeci Wymiar Edukacji” na podstawie art.6 ust.1 lit. a RODO,
- w celu wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na administratorze na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa (art.6 ust.1 lit. c RODO),
- w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora danych wynikającego np. z dochodzenia ewentualnych roszczeń wynikających ze złożonego wniosku lub zawartej umowy, konieczności dokonywania analiz lub statystyk (art.6 ust.1 lit. f RODO).
- w celu świadczenia usług: warsztatach/ spotkaniach w ramach realizowanego przez ARR S.A. w/w projektu (art.6 ust.1 lit. a, c, f RODO).
3) Podanie danych osobowych jest związane z prowadzeniem dokumentacji projektu a także jego rozliczenia w ramach środków Unii Europejskiej, Program Interreg Polska-Słowacja 2014-2020
4) Pani/Pana dane osobowe będą przekazywane jedynie podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa lub umów powierzenia przetwarzania danych osobowych oraz podmiotom świadczącym na rzecz administratora danych usługi niezbędne do rozpatrzenia wniosku lub zawarcia umowy i jej realizacji lub współpracujących z administratorem danych w zakresie dotyczącym realizacji projektu.
5) Dane nie będą transferowane do państw trzecich oraz organizacji międzynarodowych.
6) Dane nie będą podlegały profilowaniu.
7) Dane będą przetwarzane do momentu ustania celu przetwarzania oraz w celach archiwalnych.
8) Przysługuje Pani/Panu prawo żądania dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezesa Urzędu ochrony Danych Osobowych).
9) Wszelkie informacje związane z danymi osobowymi można uzyskać kontaktując się z administratorem danych pod nr tel. 33/ 816-91-62, lub pisząc na adres e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
SK
INFORMAČNÁ DOLOŽKA
o spracúvaní osobných údajov
V súlade s poľským zákonom zo dňa 10. mája 2018 o ochrane osobných údajov (Z. z. Poľskej republiky z roku 2019 hlava 1781) a Nariadením Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len GDPR) informujeme, že:
1) Prevádzkovateľom Vašich osobných údajov je Agencja Rozwoju Regionalnego Spółka Akcyjna (Agentúra regionálneho rozvoja akciová spoločnosť) so sídlom v Bielsku-Białej ulica Cieszyńska č. 365 (ďalej len ARR S.A.).
2) Vaše osobné údaje budú spracúvané:
- za účelom realizácie aktivít v rámci projektu „Tretí rozmer vzdelávania” na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR,
- za účelom dodržiavania právnych záväzkov prevádzkovateľa vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych predpisov (čl. 6 ods.1 písm. c GDPR),
- za účelom ochrany právne odôvodneného záujmu prevádzkovateľa údajov týkajúceho sa napr. uplatnenia prípadných nárokov vyplývajúcich z podaného návrhu alebo uzatvorenej zmluvy, z potreby vypracovania analýz alebo štatistík (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR),
- za účelom poskytovania služieb: organizovania workshopov/ stretnutí v rámci predmetného projektu realizovaného ARR S.A. (čl. 6 ods.1 písm. a, c, f GDPR).
3) Poskytnutie osobných údajov je potrebné pre dokumentáciu a vyúčtovanie projektu, ktorý je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014 – 2020.
4) Vaše osobné údaje budú sprístupnené iba subjektom oprávneným na základe právnych predpisov alebo zmlúv o zverení spracúvania osobných údajov a subjektom, ktoré poskytujú prevádzkovateľovi služby nevyhnutné pre posúdenie návrhu alebo uzatvorenie a plnenie zmluvy alebo spolupracujú s prevádzkovateľom v rámci realizácie projektu.
5) Vaše údaje nebudú prenášané do tretích krajín a medzinárodných organizácií.
6) Vaše údaje nebudú profilované.
7) Vaše údaje budú spracúvané po dobu trvania účelu ich spracúvania a na archívne účely.
8) Ako dotknutá osoba máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania a podať sťažnosť dozornému orgánu (predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov Poľskej republiky).
9) Vo všetkých veciach týkajúcich sa osobných údajov môžete prevádzkovateľa údajov kontaktovať pod telefónnym číslom +48 33/ 816-91-62 alebo na e-mailovej adrese: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..
